حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ {الم * تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ}
Narrated by Abu Huraira: On Fridays the Prophet used to recite Alf Lam Mim Tanzil-As-Sajda (in the first Rak‘ah) and Hal ata‘alal-insani, i.e. Surat Ad-Dahr (76) (in the second Rak‘ah), during the Fajr prayer.
Ebu Hureyre’den rivayet edildiğine göre: Peygamber Efendimiz cuma günleri sabah namazında birinci rekâtta “Elif Lâm Mîm Tenzîl (Secde Suresi)”ni, ikinci rekâtta ise “Hel etâ alel-insân” yani Dahr Suresi’ni okurdu.
Rapporté par Abou Hourayra : Le Prophète, le vendredi, récitait lors de la prière de l’aube la sourate « Alif Lam Mim Tanzil (As-Sajda) » dans la première rak‘a, et « Hal atâ ‘alal-insân » c’est-à-dire la sourate Ad-Dahr (76) dans la seconde rak‘a.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah: Pada hari Jumaat, Nabi ﷺ membaca surah Alif Lam Mim Tanzil (As-Sajdah) pada rakaat pertama dan surah Hal ata ‘alal-insan iaitu Surah Ad-Dahr (76) pada rakaat kedua dalam solat Subuh.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah: Pada hari Jumat, Nabi ﷺ membaca surah Alif Lam Mim Tanzil (As-Sajdah) pada rakaat pertama dan surah Hal ata ‘alal-insan yaitu Surah Ad-Dahr (76) pada rakaat kedua dalam salat Subuh.