حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ ذِرَاعًا يَحْتَزُّ مِنْهَا، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقَامَ فَطَرَحَ السِّكِّينَ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Narrated By: Ja’far bin ‘Amr bin Umaiya: My father said, “I saw Allah’s Apostle eating a piece of meat from the shoulder of a sheep and he was called for the prayer. He stood up, put down the knife and prayed but did not perform ablution.”
Câfer bin Amr bin Ümeyye’nin babası şöyle dedi: “Allah’ın Resûlünü koyun omzundan bir et parçası yerken gördüm. Namaz için çağrıldı, kalktı, bıçağı bıraktı ve abdest almadan namaz kıldı.”
Rapporté par : Ja’far bin ‘Amr bin Umaiya. Son père a dit : “J’ai vu le Messager d’Allah manger un morceau de viande de l’épaule d’un mouton. Il a été appelé à la prière, s’est levé, a posé le couteau et a prié sans faire les ablutions.”
Diriwayatkan oleh Ja’far bin ‘Amr bin Umaiya: Bapanya berkata, “Aku melihat Rasulullah SAW sedang makan daging bahu kambing. Kemudian baginda dipanggil untuk solat. Baginda bangun, meletakkan pisau, dan menunaikan solat tanpa mengambil wuduk.”
Diriwayatkan oleh: Ja’far bin ‘Amr bin Umaiya. Ayahnya berkata, “Aku melihat Rasulullah memakan daging dari bahu kambing. Lalu beliau dipanggil untuk shalat, beliau bangkit, meletakkan pisau, dan shalat tanpa berwudhu.”