حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ
Narrated By: ‘Abdullah bin Abi Qatada
“My father said, ‘The Prophet used to prolong the first Rak’a of the Zuhr prayer and shorten the second one and used to do the same in the Fajr prayer.’”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 10, Hadith 780
Rivayet Eden: Abdullah bin Ebi Katade
“Babam dedi ki: ‘Peygamber (s.a.v), öğle namazının ilk rekâtını uzatır ve ikinci rekâtını kısaltırdı. Aynı şeyi sabah namazında da yapardı.’”
Rapporté par : Abdullah bin Abi Qatada
“Mon père a dit : ‘Le Prophète avait l’habitude de prolonger la première rak’a de la prière de Dhuhr et d’abréger la seconde, et il faisait de même dans la prière du Fajr.’”
Diriwayatkan oleh: Abdullah bin Abi Qatada
“Ayahku berkata, ‘Nabi biasa memanjangkan rakaat pertama solat Zuhur dan memendekkan rakaat kedua, dan Baginda melakukan hal yang sama dalam solat Subuh.’”
Diriwayatkan oleh: Abdullah bin Abi Qatada
“Ayahku berkata, ‘Nabi biasa memanjangkan rakaat pertama salat Zuhur dan memperpendek rakaat kedua, dan beliau juga melakukan hal yang sama dalam salat Subuh.’”