حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ” بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ “
Narrated By: ‘Abdullah bin Mughaffal
“The Prophet said, ‘There is a prayer between the two Adhans (Adhan and Iqama), there is a prayer between the two Adhans.’ And then while saying it the third time he added, ‘For the one who wants to (pray).’”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 10, Hadith 627
Rivayet eden: Abdullah bin Mughaffal
“Peygamber (s.a.v) şöyle buyurdu: ‘İki ezan (ezan ve kamet) arasında bir namaz vardır, iki ezan arasında bir namaz vardır.’ Ve üçüncüsünde şöyle ekledi: ‘Dileyen kimse için.’”
Rapporté par : ‘Abdullah bin Mughaffal
“Le Prophète a dit : ‘Il y a une prière entre les deux adhans (l’Adhan et l’Iqama), il y a une prière entre les deux adhans.’ Et lors de la troisième fois, il a ajouté : ‘Pour celui qui le souhaite.’”
Diriwayatkan oleh: Abdullah bin Mughaffal
“Nabi bersabda: ‘Ada salat antara dua adzan (adzan dan iqamah), ada salat antara dua adzan.’ Dan ketika mengucapkannya untuk ketiga kalinya, beliau menambahkan: ‘Bagi yang menghendaki (shalat).’”