حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ “إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ”.
Narrated By: Abu Qatada Al-Aslami
“Allah’s Apostle said, ‘If anyone of you enters a mosque, he should pray two Rakat before sitting.’”
(Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 8, Hadith 444)
Ebu Katade El-İslami’den rivayet edildi:
“Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu: ‘Sizden biri mescide girdiğinde oturmadan önce iki rekat namaz kılsın.’”
(Sahih-i Buhari Cilt 1, Kitap 8, Hadis 444)
Rapporté par : Abu Qatada Al-Aslami
« Le Messager d’Allah a dit : ‘Si l’un de vous entre dans une mosquée, qu’il accomplisse deux rak‘ats avant de s’asseoir.’ »
(Sahih Al-Bukhari Volume 1, Livre 8, Hadith 444)
Diriwayatkan oleh: Abu Qatada Al-Aslami
“Rasulullah bersabda, ‘Jika salah satu dari kalian memasuki masjid, hendaknya ia salat dua rakaat sebelum duduk.’”
(Shahih Al-Bukhari Jilid 1, Buku 8, Hadis 444)