حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْفَجْرَ، فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Narrated By: ‘Aisha
“Allah’s Apostle used to offer the Fajr prayer and some believing women covered with their veiling sheets used to attend the Fajr prayer with him and then they would return to their homes unrecognised.”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 8, Hadith 372
Rivayet eden: Aişe
“Allah’ın Elçisi sabah namazını kılar ve örtülerine bürünmüş bazı mümin kadınlar onunla birlikte sabah namazına katılırlardı. Sonra kimse onları tanımadan evlerine dönerlerdi.”
Sahih Buhari Cilt 1, Kitap 8, Hadis 372
Rapporté par : ‘Aisha
“Le Messager d’Allah accomplissait la prière de l’aube, et certaines femmes croyantes, enveloppées dans leurs voiles, y assistaient avec lui, puis retournaient chez elles sans être reconnues.”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Livre 8, Hadith 372
Diriwayatkan oleh: ‘Aisyah
“Rasulullah biasa melaksanakan salat Subuh dan beberapa wanita mukmin yang tertutup dalam kain mereka menghadiri salat Subuh bersamanya, kemudian mereka kembali ke rumah mereka tanpa dikenali siapa pun.”
Shahih Al-Bukhari Volume 1, Buku 8, Hadis 372