حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ.
Narrated By: ‘Ammar
“The Prophet stroked the earth with his hands and then passed them over his face and the backs of his hands (while demonstrating Tayammum).”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 7, Hadith 343
Rivayet Eden: Ammar
“Peygamber (s.a.v.) elleriyle yere vurdu ve sonra (Teyemmüm yaparken) ellerini yüzüne ve ellerinin dışına sürdü.”
Sahih Buhari Cilt 1, Kitap 7, Hadis 343
Rapporté par : ‘Ammar
“Le Prophète a frappé la terre avec ses mains puis les a passées sur son visage et sur le dos de ses mains (en démontrant le Tayammum).”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Livre 7, Hadith 343
Diriwayatkan oleh: ‘Ammar
“Nabi mengusap tanah dengan tangannya, lalu mengusapkannya ke wajah dan punggung tangannya (saat menjelaskan Tayammum).”
Shahih Al-Bukhari Volume 1, Buku 7, Hadis 343