حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ
Narrated By: ‘Aisha
“One of the mothers of the faithful believers (i.e. the wives of the Prophet) did Itikaf while she was having bleeding in between her periods.”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 6, Hadith 311
Rivayet eden: Aişe
“Müminlerin annelerinden biri (yani Peygamber’in eşlerinden biri), âdet dönemi dışında kanaması olduğu halde itikâfa girdi.”
Sahih Buhari Cilt 1, Kitap 6, Hadis 311
Rapporté par : ‘Aïcha
« L’une des mères des croyants (c’est-à-dire les épouses du Prophète) a fait une retraite spirituelle (I’tikaf) alors qu’elle avait des saignements entre ses menstruations. »
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Livre 6, Hadith 311
Diriwayatkan oleh: ‘Aisyah
“Salah satu istri Nabi, ibu orang-orang mukmin, melakukan itikaf meskipun sedang mengalami pendarahan di antara masa haidnya.”
Shahih Al-Bukhari Jilid 1, Buku 6, Hadis 311