حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا “
Narrated By ‘Abbad bin Tamim: My uncle said: The Prophet said, “One should not leave his prayer unless he hears sound or smells something.” (Sahih Bukhari Volume 1, Book 4, Hadith 177)
Abbad bin Temim’in rivayet ettiğine göre, amcası şöyle demiştir: Nebi (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ses duymadıkça ya da koku almadıkça namazdan çıkmasın (namazı bozduğunu zannetmesin).” (Sahih-i Buhari Cilt 1, Kitap 4, Hadis 177)
Rapporté par ‘Abbad bin Tamim : Mon oncle a dit : Le Prophète a dit : « On ne doit pas quitter sa prière à moins d’entendre un son ou de sentir une odeur. » (Sahih Al-Bukhari Volume 1, Livre 4, Hadith 177)
Diriwayatkan oleh ‘Abbad bin Tamim: Pamanku berkata: Nabi bersabda, “Seseorang tidak boleh membatalkan shalatnya kecuali jika ia mendengar suara atau mencium bau.” (Shahih Al-Bukhari Volume 1, Buku 4, Hadis 177)