حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ” تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ “
Narrated by ‘Abdullah bin ‘Amr: A man asked the Prophet, “What sort of deeds or (what qualities of) Islam are good?” The Prophet replied, “To feed (the poor) and greet those whom you know and those whom you do not know.” (Sahih Al-Bukhari, Vol. 1, Book 2, Hadith 12)
Abdullah bin Amr’den rivayet edildiğine göre, bir adam Nebi’ye (sav) “İslam’ın hangi ameli daha faziletlidir?” diye sordu. Peygamberimiz şöyle buyurdu: “Yemek yedirmen ve tanıdığın-tanımadığın herkese selam vermendir.” (Sahih Buhari, Cilt 1, Kitap 2, Hadis 12)
Rapporté par ‘Abdullah bin ‘Amr : Un homme a demandé au Prophète : “Quel acte ou quelle qualité de l’Islam est la meilleure ?” Le Prophète a répondu : “Donner à manger (aux pauvres) et saluer ceux que tu connais et ceux que tu ne connais pas.” (Sahih Al-Bukhari, Vol. 1, Livre 2, Hadith 12)
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Amr: Seorang laki-laki bertanya kepada Nabi, “Amalan atau sifat Islam seperti apa yang paling baik?” Nabi menjawab, “Memberi makan (kepada yang membutuhkan) dan mengucapkan salam kepada orang yang kamu kenal maupun yang tidak kamu kenal.” (Shahih Bukhari, Jilid 1, Buku 2, Hadits 12)