Hadith of the Day

Narrated by Abu Huraira: Allah’s Apostle said, “Shall I not tell you about the Dajjal a story of which no prophet told his nation? The Dajjal is one-eyed and will bring with him what will resemble Hell and Paradise, and what he will call Paradise will be actually Hell; so I warn you (against him) as Noah warned his nation against him.” (Sahih Al-Bukhari, Vol. 4, Book 60, Hadith 3339)

Ebu Hureyre’den rivayet edildiğine göre Resûlullah (sav) şöyle buyurdu: “Size Deccal hakkında, hiçbir peygamberin kavmine anlatmadığı bir hadisi anlatayım mı? Deccal tek gözlüdür ve yanında cehennem ve cennet gibi görünen şeyler getirir; onun cennet dediği şey aslında cehennemdir. Ben de sizi, Nuh’un kavmini uyardığı gibi uyarıyorum.” (Sahih Buhari, Cilt 4, Kitap 60, Hadis 3339)

Rapporté par Abou Hourayra : Le Messager d’Allah a dit : “Voulez-vous que je vous raconte une chose sur le Dajjal qu’aucun prophète n’a racontée à sa communauté ? Le Dajjal est borgne et viendra avec ce qui ressemblera à l’Enfer et au Paradis. Ce qu’il appellera le Paradis sera en réalité l’Enfer. Je vous avertis donc contre lui comme Noé a averti son peuple.” (Sahih Al-Bukhari, Vol. 4, Livre 60, Hadith 3339)

Diriwayatkan oleh Abu Huraira: Rasulullah bersabda, “Maukah aku ceritakan kepadamu tentang Dajjal yang belum pernah diceritakan oleh nabi manapun kepada kaumnya? Dajjal itu bermata satu dan membawa sesuatu yang menyerupai surga dan neraka. Apa yang dia sebut sebagai surga sebenarnya adalah neraka. Maka aku memperingatkan kalian terhadapnya sebagaimana Nuh memperingatkan kaumnya.” (Shahih Bukhari, Jilid 4, Buku 60, Hadits 3339)