حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ”
Narrated By: Abu Abs
“ (Who is ‘Abdur-Rahman bin Jabir) Allah’s Apostle said, Anyone whose both feet get covered with dust in Allah’s Cause will not be touched by the (Hell) fire.”
Sahih Al-Bukhari Volume 4, Book 56, Hadith 2812
Rivayet Eden: Ebu Abs
(“Abdurrahman bin Cabir kimdir?”)
Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu:
“Allah yolunda iki ayağı tozlanan kimseye Cehennem ateşi dokunmaz.”
Sahih-i Buhari Cilt 4, Kitap 56, Hadis 2812
Rapporté par : Abou Abs
(« Qui est ‘Abdur-Rahman ibn Jabir ? »)
Le Messager d’Allah a dit :
« Quiconque a les deux pieds couverts de poussière dans la voie d’Allah ne sera pas touché par le feu de l’Enfer. »
Sahih Al-Bukhari Volume 4, Livre 56, Hadith 2812
Diriwayatkan oleh: Abu Abs
(“Siapa itu ‘Abdur-Rahman bin Jabir?”)
Rasulullah bersabda:
“Siapa pun yang kedua kakinya tertutup debu di jalan Allah, tidak akan disentuh oleh api neraka.”
Sahih Al-Bukhari Volume 4, Buku 56, Hadis 2812