حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Narrated By: Abu Salama “When Abu Huraira led us in prayer he used to say Takbir on each bowing and rising. On the completion of the prayer he used to say, ‘My prayer is more similar to the prayer of Allah’s Apostle than that of anyone of you.’” Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 10, Hadith 786
Rivayet eden: Ebu Seleme. “Ebu Hureyre bize namaz kıldırdığında her eğilmede ve kalkmada tekbir getirirdi. Namazı tamamladığında ise şöyle derdi: ‘Benim namazım, Allah Resulü’nün namazına sizden daha çok benzemektedir.’”
Rapporté par : Abu Salama. “Lorsque Abu Huraira dirigeait la prière, il disait ‘Allahu Akbar’ à chaque inclinaison et redressement. À la fin de la prière, il disait : ‘Ma prière ressemble le plus à celle du Messager d’Allah parmi vous tous.’”
Diriwayatkan oleh: Abu Salama. “Apabila Abu Huraira menjadi imam solat, beliau akan bertakbir setiap kali rukuk dan bangkit. Setelah selesai solat, beliau berkata: ‘Solatku paling menyerupai solat Rasulullah berbanding kamu semua.’”
Diriwayatkan oleh: Abu Salama. “Ketika Abu Huraira mengimami kami dalam shalat, dia mengucapkan takbir setiap kali rukuk dan bangkit. Setelah selesai shalat, dia berkata: ‘Shalatku paling mirip dengan shalat Rasulullah di antara kalian semua.’”