حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ” الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ “
Narrated By: Abu Huraira
“The Prophet said, ‘Martyrs are those who die because of drowning, plague, an abdominal disease, or of being buried alive by a falling building.’”
Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 10, Hadith 720
Rivayet Eden: Ebû Hüreyre
“Peygamber şöyle buyurdu: ‘Şehitler; boğularak ölen, veba ile ölen, karın hastalığından ölen ve yıkıntı altında kalarak ölen kimselerdir.’”
Rapporté par : Abu Huraira
“Le Prophète a dit : ‘Sont martyrs ceux qui meurent noyés, de la peste, d’une maladie abdominale ou ensevelis sous un bâtiment effondré.’”
Diriwayatkan oleh: Abu Huraira
“Rasulullah bersabda: ‘Orang yang mati syahid ialah mereka yang mati kerana lemas, wabak penyakit, penyakit perut, atau ditimbus bangunan runtuh.’”
Diriwayatkan oleh: Abu Huraira
“Nabi bersabda: ‘Orang yang mati syahid adalah mereka yang meninggal karena tenggelam, wabah, penyakit perut, atau tertimbun bangunan runtuh.’”