حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِهَا
Narrated By: ‘Aisha
“Allah’s Apostle used to offer the ‘Asr prayer when the sunshine had not disappeared from my chamber.”
(Sahih Al-Bukhari Volume 1, Book 9, Hadith 544)
Rivayet eden: Aişe
“Allah’ın Elçisi, güneş odamdan çıkmamışken ikindi namazını kılardı.”
(Sahih-i Buhari Cilt 1, Kitap 9, Hadis 544)
Rapporté par : Aïcha
« Le Messager d’Allah accomplissait la prière d’Asr alors que le soleil n’avait pas encore quitté ma chambre. »
(Sahih Al-Bukhari Volume 1, Livre 9, Hadith 544)
Diriwayatkan oleh: Aisyah
“Rasulullah biasa melaksanakan salat Ashar ketika sinar matahari belum keluar dari kamarku.”
(Shahih Al-Bukhari Jilid 1, Buku 9, Hadis 544)