حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Narrated By Nafi: “I saw Ibn ‘Umar praying while taking his camel as a Sutra in front of him and he said, ‘I saw the Prophet doing the same.’”
(Sahih Bukhari Volume 1, Book 8, Hadith 430)
Nafi’ şöyle dedi: “İbn Ömer’in devesini önüne sutra (engel) yaparak namaz kıldığını gördüm ve şöyle dedi: ‘Ben de Peygamber’in böyle yaptığını gördüm.’”
(Sahih-i Buhari Cilt 1, Kitap 8, Hadis 430)
Rapporté par Nafi : « J’ai vu Ibn ‘Umar prier en prenant son chameau comme sutra devant lui et il a dit : ‘J’ai vu le Prophète faire de même.’ »
(Sahih Al-Bukhari Volume 1, Livre 8, Hadith 430)
Diriwayatkan oleh Nafi’: “Aku melihat Ibnu Umar salat dengan menjadikan untanya sebagai sutra di depannya dan dia berkata, ‘Aku melihat Nabi melakukan hal yang sama.’”
(Shahih Al-Bukhari Jilid 1, Buku 8, Hadis 430)