حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ” مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ”
Narrated By: Sahl bin Sa‘d Al-Saidi
“Allah’s Apostle said:
‘A place in Paradise equal to the size of a lash is better than the whole world and whatever is in it.’”
Sahih al-Bukhari, Volume 4, Book 59, Hadith 3251
Rivayet Eden: Sehl bin Sa‘d es-Sâidî
Peygamber (s.a.v) şöyle buyurdu:
“Cennette kamçı kadar bir yer, bütün dünyadan ve içindekilerden daha hayırlıdır.”
Sahih-i Buhari, Cilt 4, Kitap 59, Hadis 3251
Rapporté par : Sahl ibn Sa‘d As-Sa‘idi
Le Messager d’Allah a dit :
« Une place au Paradis équivalente à la taille d’un fouet est meilleure que tout ce bas-monde et ce qu’il contient. »
Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Livre 59, Hadith 3251
Diriwayatkan oleh: Sahl bin Sa‘d As-Sa‘idi
Rasulullah bersabda:
“Sesungguhnya tempat di surga yang seluas cambuk lebih baik daripada seluruh dunia dan segala isinya.”
Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Buku 59, Hadis 3251