حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ” لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُنْصَبُ لِغَدْرَتِهِ ”
Narrated By: Ibn Umar
“The Prophet said:
‘Every betrayer will have a flag which will be fixed on the Day of Resurrection, and the flag’s prominence will be made in order to show the betrayal he committed.’”
Sahih al-Bukhari, Volume 4, Book 58, Hadith 3189
Rivayet Eden: İbn Ömer
Peygamber (s.a.v) şöyle buyurdu:
“Her hainin, Kıyamet Günü dikilecek bir bayrağı olacaktır. Bu bayrak, işlediği ihaneti gösterecek şekilde belirginleştirilecektir.”
Sahih-i Buhari, Cilt 4, Kitap 58, Hadis 3189
Rapporté par : Ibn ‘Umar
Le Messager d’Allah a dit :
« Chaque traître aura un drapeau qui sera dressé le Jour de la Résurrection, et la visibilité de ce drapeau sera destinée à montrer la trahison qu’il a commise. »
Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Livre 58, Hadith 3189
Diriwayatkan oleh: Ibnu Umar
Rasulullah bersabda:
“Setiap pengkhianat akan memiliki bendera yang akan ditegakkan pada Hari Kiamat, dan bendera itu akan dibuat menonjol untuk menunjukkan pengkhianatan yang telah dilakukannya.”
Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Buku 58, Hadis 3189