حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي ” ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ”
Narrated By: Jabir bin ’Abdullah
“I was on a journey in the company of the Prophet, and when we reached Medina, he said to me:
‘Enter the Mosque and offer two Rakat.’”
Sahih al-Bukhari, Volume 4, Book 56, Hadith 3088
Rivayet Eden: Cabir bin Abdullah
“Bir yolculukta Peygamber (s.a.v) ile beraberdim. Medine’ye vardığımızda bana şöyle dedi:
‘Mescide gir ve iki rekât namaz kıl.’”
Sahih-i Buhari, Cilt 4, Kitap 56, Hadis 3088
Rapporté par : Jabir ibn ‘Abdullah
« J’étais en voyage avec le Prophète. Lorsque nous arrivâmes à Médine, il me dit :
‘Entre dans la mosquée et accomplis deux unités de prière (rakat).’ »
Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Livre 56, Hadith 3088
Diriwayatkan oleh: Jabir bin ‘Abdullah
“Aku sedang dalam perjalanan bersama Nabi. Ketika kami tiba di Madinah, beliau berkata kepadaku:
‘Masuklah ke masjid dan kerjakan dua rakaat salat.’”
Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Buku 56, Hadis 3088