Hadith of the Day

Narrated by: Abu Huraira
The Prophet used to recite the following invocations during Qunut:
“O Allah! Save Salama bin Hisham.
O Allah! Save Al-Walid bin Al-Walid.
O Allah! Save ‘Aiyash bin Rabi’a.
O Allah! Save the weak Muslims.
O Allah! Be very hard on the Mudar tribe.
O Allah! Afflict them with years (of famine) similar to the (famine) years of the time of Prophet Joseph.”
Sahih al-Bukhari, Volume 4, Book 56, Hadith 2933

Rivayet Eden: Ebu Hureyre
Peygamber (s.a.v) kunut duasında şu şekilde dua ederdi:
“Allah’ım! Selame bin Hişam’ı kurtar.
Allah’ım! Velid bin Velid’i kurtar.
Allah’ım! Ayyâş bin Rebi’a’yı kurtar.
Allah’ım! Zayıf Müslümanları kurtar.
Allah’ım! Mudar kabilesine karşı çok sert ol.
Allah’ım! Onlara, Yusuf Peygamber zamanındaki kıtlık yıllarına benzer yıllarla musallat et.”

Rapporté par : Abou Hourayra
Le Prophète récitait les invocations suivantes pendant la Qunût :
« Ô Allah ! Sauve Salama ibn Hisham.
Ô Allah ! Sauve Al-Walid ibn Al-Walid.
Ô Allah ! Sauve ’Ayyash ibn Rabi’a.
Ô Allah ! Sauve les musulmans faibles.
Ô Allah ! Sois très dur envers la tribu de Mudar.
Ô Allah ! Inflige-leur des années de famine semblables à celles de l’époque du Prophète Joseph. »

Diriwayatkan oleh: Abu Hurairah
Nabi biasa membaca doa-doa berikut dalam Qunut:
“Ya Allah! Selamatkan Salamah bin Hisyam.
Ya Allah! Selamatkan Al-Walid bin Al-Walid.
Ya Allah! Selamatkan Ayyasy bin Rabi‘ah.
Ya Allah! Selamatkan kaum Muslimin yang lemah.
Ya Allah! Bersikap keraslah terhadap kabilah Mudhar.
Ya Allah! Timpakan kepada mereka tahun-tahun kelaparan seperti yang terjadi di masa Nabi Yusuf.”