حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ”
Narrated By: Abu Huraira
“Allah’s Apostle said: ‘Five are regarded as martyrs.’”
Sahih Al-Bukhari, Volume 4, Book 56, Hadith 2830
Rivayet Eden: Ebu Hureyre
“Allah’ın Elçisi şöyle buyurdu: ‘Beş kişi şehit sayılır.’”
Sahih-i Buhari Cilt 4, Kitap 56, Hadis 2830
Rapporté par : Abou Hourayra
« Le Messager d’Allah a dit : ‘Cinq sont considérés comme martyrs.’ »
Sahih Al-Bukhari Volume 4, Livre 56, Hadith 2830
Diriwayatkan oleh: Abu Hurairah
“Rasulullah bersabda: ‘Ada lima orang yang dianggap sebagai syuhada (mati syahid).’”
Sahih Al-Bukhari Volume 4, Buku 56, Hadis 2830